knowing you - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„knowing“: adjective

knowing

[ˈnouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt schlau, durchtrieben, verschmitzt verständnisvoll, wissend, eingeweiht auffassungsfähig, Erkenntnis… elegant, modisch, chic, fesch absichtlich, bewusst

intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt
knowing astute

knowing astute

schlau, durchtrieben, verschmitzt
knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

a knowing one

ein Schlauberger

a knowing one

verständnisvoll, wissend, eingeweiht
knowing

knowing

ejemplos

a knowing glance

ein bedeutsamer Blick

a knowing glance

auffassungsfähig, Erkenntnis…
knowing cognitive

knowing cognitive

ejemplos

knowing faculties

Erkenntniskräfte

knowing faculties

elegant, modisch, chic, fesch
knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

absichtlich, bewusst
knowing intentional

knowing intentional
knowing syn vgl. → ver „intelligent“

knowing syn vgl. → ver „intelligent“

„knowing“: noun

knowing

[ˈnouiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wissen, Kenntnis

Wissenneuter | Neutrum n
knowing

Kenntnisfeminine | Femininum f
knowing

knowing

ejemplos

there is no knowing

man kann nicht wissen

there is no knowing

„know of“: intransitive verb

know of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kennen, gehört haben von

kennen Lokal, Methode
know of

know of
gehört haben von jemanden
know of

know of

ejemplos

not that I know of

nicht, dass ich wüsste

not that I know of

„know“: transitive verb

know

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wissen, sich bewusst sein fähig sein, verstehen kennen, vertraut sein mit erfahren, erleben wiedererkennen, unterscheiden erkennen

wissen, sich bewusst sein (genitive (case) | Genitivgen)
know

know

ejemplos

to know all the answers

überall Bescheid wissen (wollen)

to know all the answers
to know by heart

auswendig wissenor | oder od können

to know by heart
to come to know

erfahren, zu wissen bekommen

to come to know
to know on which side one’s bread is buttered

auf seinen Vorteil bedacth sein

to know on which side one’s bread is buttered
he wouldn’t know

er weiß das nicht (er ist dafür nicht zuständig)

he wouldn’t know
let me know, will you

sag mir Bescheid, ja?

let me know, will you
it was sort of, you know, not really agreed

es war, na ja du weißt schon, nicht so richtig vereinbart

it was sort of, you know, not really agreed

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fähig sein, verstehen (how to do zu tun)
know

know

ejemplos

he knows how to treat children

er versteht mit Kindern umzugehen

he knows how to treat children
do you know how to drive a car?

können Sie Auto fahren?

do you know how to drive a car?

kennen, vertraut sein mit
know person, locationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

know person, locationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

I have known him for two years

ich kenne ihn (schon) seit 2 Jahren

I have known him for two years
to know by name

dem Namen nach kennen

to know by name
to know one’s mind

sich (über sich) im klaren sein

wissen, was man will

to know one’s mind
to know one’s onions slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wissen, wovon man spricht (sich auskennen)

to know one’s onions slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to know a thing or two familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Welt Bescheid wissen, sich auskennen

to know a thing or two familiar, informal | umgangssprachlichumg
to know one’s way about

sich zurechtfinden, sich auskennen

to know one’s way about
to know the ropes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Seemannshandwerk verstehen (sich in den Tauen der Takelage auskennen)

to know the ropes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to know the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gut) Bescheid wissen, genau eingeweiht sein

to know the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

erfahren, erleben
know

know

ejemplos

he has known better days

er hat bessere Tage gesehen

he has known better days
he has never known trouble

er hat nie Schwierigkeiten gehabt

he has never known trouble

(wieder)erkennen, unterscheiden
know

know

ejemplos

before you know where you are

im Handumdrehen, ehe man sich's versieht

before you know where you are
he knows a good horse when he sees one

er weiß, was ein gutes Pferd ist, wenn er eins vor sich hat

he knows a good horse when he sees one
I don’t know him from Adam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich habe keine Ahnung, wer er ist

I don’t know him from Adam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
I don’t know whether I shall know him again

ich weiß nicht, ob ich ihn wiedererkennen werde

I don’t know whether I shall know him again

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

erkennen
know bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL geschlechtlich

know bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL geschlechtlich

„know“: intransitive verb

know

[nou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wissen, im Bilde sein

wissen (of von, um)
know

im Bilde sein (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
know

know

ejemplos

to know all about it

alles wissen

to know all about it
to know how to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas tun können, wissen wie mansomething | etwas etwas macht

to know how to dosomething | etwas sth
I don’t know

ich weiß nicht

I don’t know
as far as I know

soweit ich weiß

as far as I know
you never know

man kann nie wissen

you never know
I know better!

ich bin nicht so dumm!

I know better!
he ought to know better than to go swimming after a big meal

er sollte so viel Verstand haben zu wissen, dass man nach einem reichlichen Mahl nicht baden geht

he ought to know better than to go swimming after a big meal
not that I know of familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht dass ich wüsste

not that I know of familiar, informal | umgangssprachlichumg
do (or | oderod don’t) you know?

nicht wahr?

do (or | oderod don’t) you know?
you know

hör(en Sie) mal! (einleitenderweise)or | oder od ja, doch (in der Mitteand | und u. am Ende eines Satzes)

you know

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„know“: noun

know

[nou]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wissen

Wissenneuter | Neutrum n
know

know

ejemplos

to be in the know nur in der Wendung

Bescheid wissen, gut orientiert sein, eingeweiht sein

to be in the know nur in der Wendung

„you“: pronoun

you

[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man

du, ihr, Sie
you persönlich: nom

you persönlich: nom
dir, euch, Ihnen
you dat

you dat
dich, euch, Sie
you akk

you akk

ejemplos

you are so kind

du bist (ihr seid, Sie sind) so nett

you are so kind
I gave you the book

ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch

I gave you the book
who sent you?

wer hat dich (euch, Sie) geschickt?

who sent you?
you three

ihr (euch) drei

you three
the rest of you

ihr Übrigen, die Übrigen von euch (Ihnen)

the rest of you
you and I (or | oderod me)

du (ihr, Sie)and | und u. ich

you and I (or | oderod me)
you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selber einer! du auch! danke gleichfalls! (Antwort auf einen Schimpfnamen)

you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
don’t you go there! verstärkter Befehl

du gehst (ihr geht, Sie gehen) mir (ja) nicht (dort)hin!

don’t you go there! verstärkter Befehl
begin you! you begin! Aufforderung

du fängst (ihr fangt, Sie fangen) an!

begin you! you begin! Aufforderung
you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

da kannst du sicher sein, darauf möchte ich wetten

you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg

was du nicht sagst

you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg
you fool (you)!

du Narr (du)!

you fool (you)!
you there!

du (ihr, Sie) da!

you there!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dir, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dich, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
get you gone!

schau, dass du fortkommst!

get you gone!
you should find you a wife

du solltest dir eine Frau suchen!

you should find you a wife
sit you down!

setz dich hin!

sit you down!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

man
you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

ejemplos

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>

man kann nie wissen!

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>
you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>

man muss sich einschreiben

you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>
what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>

was soll man tun?

what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>
you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

man gewöhnt sich bald daran

you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

(oder | orod take along some warm clothing)

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

„all-knowing“: adjective

all-knowing

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

allwissend

allwissend
all-knowing

all-knowing

„whereabouts“: adverb | conjunction

whereabouts

adverb | Adverb advor | oder odconjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wo ungefähr etwa, in welcher Gegend worüber, worum

wo ungefähror | oder od etwa, in welcher Gegend
whereabouts

whereabouts

ejemplos

whereabouts did you find her?

wo etwa hast du sie gefunden?

whereabouts did you find her?
I do not know whereabouts to look

ich weiß nicht, in welcher Gegend ich suchen soll

I do not know whereabouts to look
seeing whereabouts in the world we were

als wir sahen, wo wir uns ungefähr auf dieser Welt befanden

seeing whereabouts in the world we were

worüber, worum
whereabouts about which obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whereabouts about which obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„whereabouts“: plural noun

whereabouts

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aufenthaltsort, Wohnsitz, Anschrift, Verbleib

Aufenthalt(sort)masculine | Maskulinum m
whereabouts als sg konstruiert

Wohnsitzmasculine | Maskulinum m
whereabouts als sg konstruiert

Anschriftfeminine | Femininum f
whereabouts als sg konstruiert

Verbleibmasculine | Maskulinum m
whereabouts als sg konstruiert

whereabouts als sg konstruiert

ejemplos

do you know his whereabouts?

weißt du, wo er sich aufhält?

do you know his whereabouts?

„thank you“: noun

thank you

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dankeschön

Dankeschönneuter | Neutrum n
thank you

thank you

ejemplos

thank-you letter

Dankschreibenneuter | Neutrum n

thank-you letter

„thank-you“: noun

thank-you

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dankeschön

Danke(schön)neuter | Neutrum n
thank-you

thank-you

„spec“: noun

spec

[spek]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spekulation technische Daten Angaben

Spekulationfeminine | Femininum f
spec kzf von speculation

spec kzf von speculation

ejemplos

it turned out a good spec

das erwies sich als gute Spekulation

it turned out a good spec
to dosomething | etwas sth on spec

something | etwasetwas auf gut Glückor | oder od auf Verdachttun

to dosomething | etwas sth on spec

technische Datenand | und u. Angaben
spec kzf von specification

spec kzf von specification

ejemplos

do you know the spec of this computer?

kennst du die technischen Daten von diesem Computer?

do you know the spec of this computer?

Traducción Inglés-Alemán para "knowing you"

"knowing you" en Alemán

„knowing“: adjective

knowing

Vista general de todas las traducciones

„knowing“: noun

knowing

Vista general de todas las traducciones

„know of“: intransitive verb

know of

Vista general de todas las traducciones

„know“: transitive verb

know

Vista general de todas las traducciones

„know“: intransitive verb

know

Vista general de todas las traducciones

„know“: noun

know

Vista general de todas las traducciones

„you“: pronoun

you

Vista general de todas las traducciones

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Vista general de todas las traducciones

„all-knowing“: adjective

all-knowing

Vista general de todas las traducciones

„whereabouts“: adverb | conjunction

whereabouts

Vista general de todas las traducciones

„whereabouts“: plural noun

whereabouts

Vista general de todas las traducciones

„thank you“: noun

thank you

Vista general de todas las traducciones

„thank-you“: noun

thank-you

Vista general de todas las traducciones

„spec“: noun

spec

Vista general de todas las traducciones